Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."
such is the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."
such is the interpretation of (those things) over which thou wast unable to hold patience."
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ben bunları kendi buyruğumun sonucu olarak yapmadım. İşte senin sabretmeye güç yetiremediğin şeylerin içyüzü budur."
and i did it not of mine own command; that is the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bunları ben, kendi işim (özel görüşüm) olarak yapmadım. İşte, senin sabır göstermeye güç yetiremediğin şeylerin yorumu."
and i did it not of mine own command; that is the interpretation of that wherewith thou wast not able to have patience.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah size henüz güç yetiremediğiniz ama kendisinin (ilim ve kudretiyle) hazırladığı başka fetih ve ganimetler de vâd etti. allah her şeye hakkıyla kadirdir.
allah has encompassed it already, allah is powerful over all things.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: