Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gel ve beni gör.
come and see me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ve beni çok seviyordu.
and he really adored me.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
derhal gel ve beni gör.
come and see me right now.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sakin ol ve beni dinle.
be quiet and listen to me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arabasını hızlandırdı ve beni geçti.
he accelerated his car and overtook me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bu sadece senin ve benim aramda.
this is just between you and me.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah'ı dinleyin ve beni izleyin.
so fear allah and obey me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 5
Qualidade:
müzik başlayacak ve benim işaretimle söylemeye başlayacaksınız.
the music will start, and then at a signal from me, you will sing that.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"rabbimin beni bağışladığını ve beni ağırladığını..."
"for that my lord has granted me forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ve bende müziğimin seninle olmasını istiyorum"
and i want my music to be with you."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"allah'ı dinleyin ve beni izleyin."
"so fear allah, keep your duty to him, and obey me.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"ve beni (insanların) diriltilecekleri gün küçük düşürme,"
and disgrace me not on the day when (all the creatures) will be resurrected;
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.