İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gel ve beni gör.
come and see me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ve beni çok seviyordu.
and he really adored me.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
derhal gel ve beni gör.
come and see me right now.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sakin ol ve beni dinle.
be quiet and listen to me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arabasını hızlandırdı ve beni geçti.
he accelerated his car and overtook me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bu sadece senin ve benim aramda.
this is just between you and me.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
allah'ı dinleyin ve beni izleyin.
so fear allah and obey me.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
müzik başlayacak ve benim işaretimle söylemeye başlayacaksınız.
the music will start, and then at a signal from me, you will sing that.
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"rabbimin beni bağışladığını ve beni ağırladığını..."
"for that my lord has granted me forgiveness and has enrolled me among those held in honour!"
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ve bende müziğimin seninle olmasını istiyorum"
and i want my music to be with you."
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"allah'ı dinleyin ve beni izleyin."
"so fear allah, keep your duty to him, and obey me.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"ve beni (insanların) diriltilecekleri gün küçük düşürme,"
and disgrace me not on the day when (all the creatures) will be resurrected;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.