Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
senden bir şey beklemiyorum.
i don't expect anything from you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asla senden bir şey gizlemedim.
i never concealed anything from you.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
masada senin için bir şey var.
there's something for you on the table.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onun bir imzasını isteyeceğim. yazmak için bir şeyin var mı?
i'm going to ask him for an autograph. do you have anything to write with?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bana senin bir şey sakladığını söylendi.
something tells me that you're hiding something.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
senin için alabileceğim bir şey var mı?
is there something i can get for you?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peygamber'in eşlerinden bir şey isteyeceğinizde onu perde arkasından isteyin. bu sayede sizin gönülleriniz de, onların gönülleri de daha temiz kalır.
(to honour the holy prophet – peace and blessings be upon him – is part of faith.