Você procurou por: nasıl bi yardım ede bilirim ki (Turco - Inglês)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Turkish

English

Informações

Turkish

nasıl bi yardım ede bilirim ki

English

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Inglês

Informações

Turco

yardım edeyim.

Inglês

let me help.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

sana yardım edeyim.

Inglês

let me give you a hand.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

İşine yardım edeyim.

Inglês

let me help you with your work.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

sana yardım edeyim mi?

Inglês

shall i help you?

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

sadece sana yardım edeyim.

Inglês

just let me help you.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

bu, bana yardım eden oğlan.

Inglês

this is the boy that helped me.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

sana bulaşıkları yıkamanda yardım edeyim.

Inglês

let me help you with the dishes.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

mademki buradayım, sana yardım edeyim.

Inglês

since i'm here, let me help you.

Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

allah bilir ki siz onları anacaksınız.

Inglês

allah knoweth that ye will remember them.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

pek iyi bilirsiniz ki o, asla müşriklerden olmamıştı.

Inglês

(see v. 2:105)

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

allah bilir ki siz, onları anacak, hatırlayacaksınız.

Inglês

allah knoweth that ye will remember them.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

"bilirsin ki senin kızlarına bizim bir ihtiyacımız yok.

Inglês

they replied, "you know we have no need of your daughters.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

ne düşündüklerini biliyorum: "ne bilirsiniz ki?"

Inglês

i know what they're thinking: "you don't know."

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

dediler ki, "rabbimiz bilir ki biz size gönderildik."

Inglês

they said, "our lord knows that we are messengers to you,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

İman edenler bilirler ki, o şüphesiz haktır, rabb'lerındandır.

Inglês

and those who have believed know that it is the truth from their lord.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

o öyle mükemmel işitir, öyle mükemmel bilir ki!” [17,48; 25,9]

Inglês

and he is the all-hearer, the all-knower."

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.

Consiga uma tradução melhor através
7,790,835,444 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK