Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& yanıtla...
display kmail's welcome page
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yanıtlaqshortcut
reply
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& tümüne yanıtla...
configure & notifications...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
yanlıŠyanıtlar
empty answers are always wrong.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
atla (yanıt biliniyor)
enter translation:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
yanıtlanmıÅstatus of an item
removing folder
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boÅ yanıtlar asla doÄru olmaz.
i & do n't know it
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
sftp sunucusu hatalı bir yanıt aldı.
you attempted an operation unsupported by the sftp server.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
boÅ yanıtlar her zaman yanlıÅtır.
leave the practice mode.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sanal masaüstlerini bir silindirin yanı olarak göstername
time data engine
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"ofis dıÅında" yanıtlarını düzenle...
delete all messages
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
her bir sanal masaüstünü bir kürenin yanı olarak göstername
new device notifier plasmoid
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
e- posta & listesine yanıtla... message - >
& configure kmail...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
% 1 indirilirken bir hata oluÅtu - sunucu yanıtı:% 2qnetworkaccessfilebackend
error downloading %1 - server replied: %2
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dünya çapı yüksek puan sunucusundan geçersiz yanıt (eksik öge:% 1).
invalid answer from world-wide highscores server (missing item: %1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade: