Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mobil Özgürlüğe katılın
join mobile freedom
Última atualização: 2014-08-24
Frequência de uso: 3
Qualidade:
sevdiklerin özgürlüğe kavuşsun diye!
hai inflitto al tuo popolo dure prove, ci hai fatto bere vino da vertigini
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
akademik özgürlüğe saygı gösterilecektir.
la libertà accademica è rispettata.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben, bu kısacık varoluş macerasını güzel yaşamak için adalete ve özgürlüğe ihtiyaç duyanlardanım.
io sono una di quelle persone che ha bisogno di libertà e giustizia per godere della breve avventura chiamata esistenza.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kadınlarını annelerine benzeterek yabancılaştırdıktan sonra sözlerinden dönenler, karılarıyla cinsel ilişkiye girmeden önce bir köleyi özgürlüğe kavuştursunlar.
coloro che paragonano le loro mogli alla schiena delle loro madri e poi si pentono di quello che hanno detto, liberino uno schiavo prima di riprendere i rapporti coniugali.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ama zaman dolunca tanrı, yasa altında olanları özgürlüğe kavuşturmak için kadından doğan, yasa altında doğan öz oğlunu gönderdi. Öyle ki, bizler oğulluk hakkını alalım.
ma quando venne la pienezza del tempo, dio mandò il suo figlio, nato da donna, nato sotto la legge
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: