A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
benim kitap'ımdan yüz çeviren bilsin ki onun dar bir geçimi olur ve kıyamet günü de onu kör olarak haşrederiz.
chi si sottrae al mio monito, avrà davvero vita miserabile e sarà resuscitato cieco nel giorno della resurrezione.
beni anmadan yüz çevirene gelince: dünyada ona dar bir geçim var, kıyamet günü de onu kör olarak haşrederiz.
chi si sottrae al mio monito, avrà davvero vita miserabile e sarà resuscitato cieco nel giorno della resurrezione.
elleri boyunlarına bağlı olarak onun (cehennemin) dar bir yerine atıldıkları zaman, oracıkta yokoluvermeyi isterler.
e quando, legati insieme, saranno gettati in uno spazio angusto, invocheranno l'annientamento totale.
allah, savaştan geri kalan ve haklarındaki hüküm ertelenen o üç kişinin de tövbelerini kabul buyurdu. Çünkü onlar öylesine bunaldılar ki dünya bütün genişliğine rağmen başlarına dar geldi.
per i tre che erano rimasti a casa, la terra nella sua vastità diventò angusta e loro stessi si sentirono stretti e capirono che non c'è altro rifugio da allah che in lui stesso.
daha dar meta arama alanında, infospace (dogpile, webcrawler ve metacrawler'ın sahibi) başlıca rakibimizdir.
nel campo pi� ristretto della metaricerca, infospace (proprietario di dogpile, webcrawler e metacrawler) rappresenta il nostro concorrente principale.