A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bu kişiler pedagoji enstitüsünde özellikle bu amaç için bulunan bir istatistikçiler ekibi tarafından desteklenmektedirler.
sono supportati da un team di esperti di statistica appositamente ingaggiati a questo scopo dall’istituto pedagogico.
kıbrıs’ta ilgili hiçbir düzenleme bulunmamasına rağmen hizmet içi eğitim programlarının değerlendirilmesi eğitim ve kültür bakanlığı pedagoji enstitüsü tarafından yürütülmektedir.
sebbene non esistano disposizioni, a cipro la valutazione dei programmi di formazione in servizio è effettuata dall’istituto pedagogico del ministero dell’istruzione e della cultura.
yunanistan’da kamu okullarında çalışan yeni atanmış öğretmelere hizmet içi öğretmenlik eğitimi sunmakla sorumlu olan eğitim bakanlığı pedagoji enstitüsünden eğitim danışmanları ve bir danışmanlar komitesi değerlendirmeyi yürütmektedir.
in grecia la valutazione è effettuata da un comitato di consiglieri e consulenti educativi dell’istituto pedagogico del ministero dell’istruzione, responsabile della formazione in servizio degli insegnanti relativamente agli insegnanti di scuola statale appena nominati.