Você procurou por: yeruşalimde (Turco - Italiano)

Övgüsü yeruşalimde duyurulacak.
per ascoltare il gemito del prigioniero, per liberare i condannati a morte

ben vaiz, yeruşalimde İsrail kralıyken
io, qoèlet, sono stato re d'israele in gerusalemme

avşalom kralı görmeden yeruşalimde iki yıl yaşadı.
assalonne abitò in gerusalemme due anni, senza vedere la faccia del re

halk yeruşalimde yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.
il popolo benedisse quanti si erano offerti spontaneamente per abitare in gerusalemme

yeruşalimde üç yıl krallık yaptı. annesi avşalomun kızı maakaydı.
egli regnò tre anni in gerusalemme. sua madre si chiamava maaca, figlia di assalonne

asanın krallığının on beşinci yılının üçüncü ayında yeruşalimde toplandılar.
si radunarono in gerusalemme nel terzo mese dell'anno quindicesimo del regno di asa

peygamber yeremya bütün bunları yeruşalimde yahuda kralı sidkiyaya söyledi.
il profeta geremia riferì a sedecìa re di giuda tutte queste parole in gerusalemme

o sırada yeruşalimde tapınağın açılışını anma bayramı kutlanıyordu. mevsim kıştı.
ricorreva in quei giorni a gerusalemme la festa della dedicazione. era d'inverno

yahuda, benyamin, efrayim ve manaşşe soyundan yeruşalimde yaşayanlar şunlardır:
in gerusalemme abitavano figli di giuda, di beniamino, di efraim e di manàsse

rabbin, ‹‹yeruşalimde bulunacağım›› dediği rabbin tapınağında sunaklar kurdu.
costruì altari nel tempio riguardo al quale il signore aveva detto: «in gerusalemme porrò il mio nome»

rabbin, ‹‹adım sonsuza dek yeruşalimde bulunacaktır›› dediği rabbin tapınağında sunaklar kurdu.
costruì altari nel tempio, del quale il signore aveva detto: «in gerusalemme sarà il mio nome per sempre»

yeruşalim kapılarından hasımların, düşmanların gireceğine inanmazdı.
non credevano i re della terra e tutti gli abitanti del mondo che l'avversario e il nemico sarebbero penetrati entro le porte di gerusalemme