Você procurou por: başlangıçtaki (Turco - Kabiliano)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Kabiliano

Informações

Turco

ne var ki, bir konuda sana karşıyım: başlangıçtaki sevginden uzaklaştın.

Kabiliano

lameɛna tella yiwet lḥaǧa i ɣef ara k-lumeɣ : leḥmala i tesɛiḍ ɣuṛ-i tura mačči am leḥmala n wussan imezwura.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

Çünkü mesihe ortak olduk. yalnız başlangıçtaki güvenimizi gevşemeden sonuna dek sürdürmeliyiz.

Kabiliano

ma yella neṭṭef alamma ț-țaggara di liman-nni i nesɛa di tazwara, akka ara nțekki di lmasiḥ,

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

tanrı bizi yaptıklarımıza göre değil, kendi amacına ve lütfuna göre kurtarıp kutsal bir yaşama çağırdı. bu lütuf bize zamanın başlangıcından önce mesih İsada bağışlanmış, şimdi de onun gelişiyle açığa çıkarılmıştır. kurtarıcımız mesih İsa ölümü etkisiz kılmış, yaşamı ve ölümsüzlüğü müjde aracılığıyla ışığa çıkarmıştır.

Kabiliano

d nețța i ɣ-isellken, i ɣ-d-issawlen ɣer tudert iqedsen, ayagi mačči ɣef ddemma n lecɣal-nneɣ meɛna d nețța i gebɣan s ṛṛeḥma-ines i ɣ-d yețțunefken s Ɛisa lmasiḥ uqbel a d-texleq ddunit.

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,788,059,715 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK