Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
birbirinize yalan söylemeyin. Çünkü eski yaradılışı kötü alışkanlıklarıyla birlikte üzerinizden çıkarıp attınız;
nolite mentiri invicem expoliantes vos veterem hominem cum actibus eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bütün bunlardan sonra, önderler yanıma gelerek şöyle dediler: ‹‹İsrail halkı, kâhinlerle levililer dahil, çevredeki halkların -kenanlıların, hititlerin, perizlilerin, yevusluların, ammonluların, moavlıların, mısırlıların, amorluların- iğrenç alışkanlıklarından kendilerini ayrı tutmadı.
postquam autem haec conpleta sunt accesserunt ad me principes dicentes non est separatus populus israhel et sacerdotes et levitae a populis terrarum et de abominationibus eorum chananei videlicet et hetthei et ferezei et iebusei et ammanitarum et moabitarum et aegyptiorum et amorreoru
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: