Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
o gün ışık olmayacak, ışık veren cisimler kararacak.
et erit in die illa non erit lux sed frigus et gel
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
size karanlıkta söylediklerimi, siz gün ışığında söyleyin. kulağınıza fısıldananı, damlardan duyurun.
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İsa bu kadınlara dönerek, ‹‹ey yeruşalim kızları, benim için ağlamayın›› dedi. ‹‹kendiniz ve çocuklarınız için ağlayın.
conversus autem ad illas iesus dixit filiae hierusalem nolite flere super me sed super vos ipsas flete et super filios vestro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adam, ‹‹bırak beni, gün ağarıyor›› dedi. yakup, ‹‹beni kutsamadıkça seni bırakmam›› diye yanıtladı.
dixitque ad eum dimitte me iam enim ascendit aurora respondit non dimittam te nisi benedixeris mih
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.