Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hani nerede hamanın, arpatın ilahları? sefarvayimin ilahları nerede? samiriyeyi elimden kurtarabildiler mi?
ubi est deus emath et arfad ubi est deus seffarvaim numquid liberaverunt samariam de manu me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hani nerede hamanın, arpatın ilahları? sefarvayimin, hena ve İvvanın ilahları nerede? samiriyeyi elimden kurtarabildiler mi?
ubi est deus emath et arfad ubi est deus sepharvaim ana et ava numquid liberaverunt samariam de manu me
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
asur kralı İsraillilerin yerine babil, kuta, avva, hama ve sefarvayimden insanlar getirtip samiriye kentlerine yerleştirdi. bunlar samiriyeyi mülk edinip oradaki kentlerde yaşamaya başladılar.
adduxit autem rex assyriorum de babylone et de chutha et de haiath et de emath et de sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus samariae pro filiis israhel qui possederunt samariam et habitaverunt in urbibus eiu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: