Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
% 1 protokolü başlatılamadı.
tidak dapat mulakan% 1 protokol
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fish protokolü için kioslavecomment
hamba kio untuk protokol fishcomment
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
'% 1' protokolü için ioslave bulunamadı.
tidak dapat cari io- hamba untuk protokol '% 1'.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 protokolü bir dosya sistemi değil
protokol% 1 bukan nama fail
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 protokolü bir dizin servisi tanımlamıyor.
protokol% 1 tidak melaksanakan servis folder.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skype protokolü eklentisi (bir wrapper) name
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 protokolü ile url kullanmak mümkün değildir.
menggunakan suburl dengan% 1 tidak disokong.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 protokolü ile bağlantı açmak mümkün değil.
membuka sambungan tidak disokong dengan protokol% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 protokolü yardımıyla dizin oluşturmak mümkün değil.
mencipta folder tidak disokong dengan protokol% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 protokolü ile dosyaların sahibini değiştirme işlemi desteklenmiyor.
mengubah atribut fail tidak disokong dengan protokol% 1.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 protokolü bu bilgisayarda çalıştırılan kde programları tarafından desteklenmiyor.
protokol% 1 tidak disokong oleh program kde yang masa ini dipasang dalam komputer anda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dizin içeriği okunmaya çalışıldı, ancak bu protokolü destekleyen kde programı işlemi tamamlayamadı.
ini bermakna permintaan telah dibuat dan memerlukan penentuan kandungan folder, dan program kde yang menyokong protokol ini tidak dapat berbuat demikian.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kde bir protokol üzerinden başka bir protokol ile iletişim kurabilir. bu istek bir protokolü bu şekilde kullanmak istiyor ancak bu protokol böyle bir eylemi gerçekleştiremez. bu nadiren görülen bir olaydır ve bir programlama hatasına benziyor.
kde dapat berkomunikasi melalui protokol dalam protokol. permintaan ini menyatakan protokol yang akan digunakan adalah sedemikian, bagaimanapun protokol ini tidak berupaya untuk tindakan tersebut. ini adalah kejadian yang jarang berlaku dan mungkin menandakan ralat pemprograman.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ancak, yerel mevzuat tarafından internet protokolü (ip) adresleri ya da benzer göstergeler kişisel bilgi olarak kabul edildiği ölçüde, bu göstergeleri biz de kişisel bilgi olarak değerlendiriyoruz.
akan tetapi, jika alamat internet protocol (ip) atau petunjuk sejenis dianggap informasi rahasia oleh hukum setempat, kami juga memperlakukan petunjuk-petunjuk tersebut sebagai informasi rahasia.
Última atualização: 2011-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
% 1 protokolünün bu bilgisayar ve uzaktaki sunucu tarafından desteklenen sürümleri uyumsuz olabilir.
versi% 1 protokol disokong oleh komputer ini dan pelayan mungkin tidak serasi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: