Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kendimi bilirim.
eu conheço-me.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hayır, ben kendimi bilirim.
não, eu conheço-me.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
merak etme, kendimi bilirim.
está tranquila, controlar-me-ei.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben kendimi affedemiyorum.
eu não consigo perdoar-me a mim mesmo.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ben kendimi koruyabilirim.
- eu sei tomar conta de mim.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kendimi... bilirsin işte...
É uma sensação ...
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bizzat kendimden bilirim.
eu sei por experiencia própria.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sadece kendimi, bilirsin.
comigo mesmo, sabes.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben kendimdeyim.
eu estou normal.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben kendimdeyim!
-estou acordado!
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"ben kendimim"
"i am me"
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
-ben kendine gel.
- ben, recompõe-te.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ben... kendimden geçtim.
eu eu me distraí.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ben kendime kızgındım.
- por não trabalhar.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- kendileri bilir.
como queira.
Última atualização: 2016-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade: