Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
amcanın namusuna dokunmayacaksın. karısına yaklaşmayacaksın, çünkü o senin yengendir.
să nu descoperi goliciunea fratelui tatălui tău. să nu te apropii de nevasta lui. Ţi-este mătuşă.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
annenle cinsel ilişkide bulunarak babanın namusuna dokunmayacaksın. o senin annendir. onunla ilişki kurmayacaksın.
să nu descoperi goliciunea tatălui tău, nici goliciunea mamei tale. Ţi-este mamă: să nu -i descoperi goliciunea.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hükümet, nüfusun en savunmasız kategorilerinin -emekliler ve sosyal yardım alanlar- gelirlerine "dokunmayacağına" ve temel gıda maddelerine uygulanan verginin sıfır kalacağına söz verdi.
guvernul a promis "că nu se va atinge" de veniturile celor mai vulnerabile categorii ale populaţiei – pensionarii şi persoanele care beneficiază de asistenţă socială – şi că taxele pe alimentele de bază vor rămâne zero.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível