Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
podgorica makamları piyasası daha yakından izleyecek tedbirler uyguladıklarını söylüyorlar.
autorităţile din podgorica declară că implementează măsuri pentru a urmări mai bine piaţa.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bh yerel makamları, çok yakın tarihe kadar, eski yugoslavya'dan kalma eski yönetmelikleri uyguladıklarını kabul ediyorlar.
autorităţile locale din bih admit faptul că, până recent, acestea au aplicat vechile reglementări moştenite de la fosta iugoslavie.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nato dışişleri bakanları Çarşamba günü arnavutluk ve hırvatistan'ın gelecek nisan ayında İttifaka katılmak için gereken reformları uyguladıklarını söylediler.
miniştrii de externe ai nato au declarat miercuri că albania şi croaţia au implementat reformele cerute pentru a adera la alianţă în luna aprilie a anului viitor.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abd dışişleri bakanı colin powell'ın belgrad'daki yetkililerin dayton barış anlaşması'nı uyguladıklarını teyid etmesi bekleniyor. [afp]
secretarul de stat al sua, colin powell, va confirma la data de 31 martie că autorităţile din belgrad onorează acordul de pace de la dayton. [afp]
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"slovenya, sınır anlaşmazlığının çözümünde ilerleme sağlanana dek hırvatistan'ın üyeliğine uyguladığı vetoyu kaldırmayacaktır." diyen pahor, gelecekte başka üst düzey görüşmeler yapılacağını da kaydetti.
"slovenia nu va ridica veto-ul asupra discuţiilor de aderare a croaţiei dacă nu se vor înregistra progrese în soluţionarea chestiunii graniţei", a afirmat pahor, menţionând că discuţiile la nivel înalt vor continua.
Última atualização: 2016-01-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível