Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onların o'nun dışında çağırdıkları şefaat edemezler.
Их божества, которым они поклонялись помимо Аллаха, не могут заступиться за них.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o'nun berisinden yalvarıp çağırdıkları ise bâtılın ta kendisidir.
Он - Единый и нет божеств, кроме Аллаха. Идолы, которым поклоняются многобожники - ложь.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
İşte çağırdılar ama (çağırdıkları), kendilerine cevap vermediler.
Они будут звать их на помощь, но те не ответят.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o'ndan başka çağırdıkları putlar kendilerine hiçbir cevap vermezler.
А те (божества), к которым взывают [обращаются с мольбой] помимо Него, не отвечают им ничем [никак не могут помочь им].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"kendilerini çağırdığınızda sizi işitiyorlar mı?" dedi,
(Ибрахим) сказал: «Разве слышат они [ваши божества] вас, когда вы обращаетесь с мольбой (к ним)?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível