Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
birer kurban adamışlardı da, birisinden kabul edilmiş, diğerinden edilmemişti.
Ведь они оба жертву принесли, Но принята она была у одного, Отвергнута же - у другого.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
onlara adem'in iki oğlunun olayını doğru anlat. birer kurban adamışlardı da, birisinden kabul edilmiş, diğerinden edilmemişti.
И прочитай (о, Пророк) им [иудеям и другим завистникам] весть [поучительную историю] о двух сыновьях [[Кабиль (Каин) и Хабиль (Авель).]] Адама с истиной [которая является правдой].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"heykellere tapıyoruz; biz kendimizi onlara adamış bulunuyoruz," dediler.
Они ответили ему, хвастаясь: "Мы поклоняемся идолам, постоянно им служим, почитая и восхваляя их".
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível