Você procurou por: anladım (Turco - Russo)

kadın kocasına, ‹‹bize sık sık gelen bu adamın kutsal bir tanrı adamı olduğunu anladım›› dedi,
И сказала она мужу своему: вот, я знаю, что человек Божий, который проходит мимо нас постоянно, святой;

bunun üzerine kadın, ‹‹Şimdi anladım ki, sen tanrı adamısın ve söylediğin söz gerçekten rab'bin sözüdür›› dedi.
И сказала та женщина Илии: теперь-то я узнала, что ты человек Божий,и что слово Господне в устах твоих истинно.

lavan, ‹‹eğer benden hoşnutsan, burada kal›› dedi, ‹‹Çünkü fala bakarak anladım ki, rab senin sayende beni kutsadı.
И сказал ему Лаван: о, если бы я нашел благоволение пред очами твоими! я примечаю, что за тебя Господь благословил меня.

(kadınlar meyveleri soyarken yusufa): "Çık karşılarına!" dedi. kadınlar onu görünce, onun büyüklüğünü anladılar.
Когда же они [женщины] увидели его, то признали его великим [были очень поражены его красотой], и порезали себе руки, и (в восхищении и удивлении) сказали: «Упаси Аллах!