Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ryspaev'in parlemento'daki meslektaşı dastan bekeshev, birçok intiharın engellenebileceğini savunarak suç cezalarının arttırılmasında ısrar etti :
Коллега Рыспаева из парламента Дастан Бекешев настаивает на ожесточение наказаний, предполагая, что таким образом можно избежать многих самоубийств:
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sarı filtreleme ile siyah & beyaz: sarı filtre kullanarak siyah beyaz film pozlandırmayı canlandırır. en doğal ton doğrulamasıdır ve zıtlığın arttırılmasında kullanılır. kır fotoğrafları için idealdir.
Жёлтый чёрно- белый фильтр: имитирует чёрно- белый отпечаток, при экспозиции которого использовался жёлтый светофильтр. Даёт более естественные тона и улучшает контрастность. Идеален для ландшафтных сюжетов. Аналогичен фильтру 001 cokin™ yellow.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fakat inanarak iyi işlerde bulunan ne günahının arttırılmasından korkar, ne sevabının eksiltilmesinden.
А кто совершал праведное, будучи верующим, тот не будет бояться ни обиды [ему не будут прибавлены его плохие деяния], ни утеснения [у него не будут убавлены его благие дела].
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: