Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
etmek
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ateş etmek
стрелять
Última atualização: 2009-07-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
hareket etmek
относиться
köle azat etmek,
(Препятствие – это) отпустить раба (на свободу)
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
bir kul azat etmek.
yardım etmek istiyorum.
Я хочу помочь.
Última atualização: 2014-02-01 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
beni inkar etmek nasılmış?
И какова же была кара им от Меня!
senle seyahat etmek istiyorum.
Я хочу путешествовать с тобой.
beni inkar etmek nasıl olur?
И каково же было Мое негодование (что на них пало губительное наказание)!
transfer etmek, para transfer etmek
перечислять
Última atualização: 2012-06-02 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
basit değişken saldırısını tespit etmek
Пример 5-16. Простейшая проверка на подмену данных
Última atualização: 2011-10-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
belgeleri teslim etmek neredeyse imkansız.
Подача документом практически невозможна.
Última atualização: 2016-02-24 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
devam etmek için boşluk tuşuna basın
Нажмите « Пробел » для продолжения.
Última atualização: 2011-10-23 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dışbükeyliğini test etmek istediğiniz çokgeni seçin...
Выберите предположительно выпуклый многоугольник...
aranızdan doğru hareket etmek isteyen için;
Тем из вас, которые хотят идти прямо.
devam etmek için lisans şartlarını kabul etmelisiniz
Для продолжения необходимо принять условия соглашения
Última atualização: 2014-07-11 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.com
dilediklerine rahmet etmek için allah böyle yapmıştır.
(И Аллах не позволил вам сделать это,) чтобы Аллах ввел в Свою милость, кого пожелает.
allah, dilediklerine rahmet etmek için böyle yapmıştır.
İptal edilsin mi? İptal etmek istediğinizden emin misiniz?
Подтвердите отмену?
"cennet gibi bağlar, bahçeler, pınarlar ihsan etmektedir."
В садах (с обилием плодов), В источниках (благословенных) вод.
Última atualização: 2014-07-03 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Translated.comAviso: contém formatação HTML invisível