Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
onunla sadece fasıkları saptırır.
(Пусть они знают, что этим Аллах испытывает их и) вводит этим в заблуждение многих [тех, которые насмехаются над истиной] и ведет этим (прямым путем) многих [увеличивает их веру и наставляет их на прямой путь]. Но (Аллах не проявляет несправедливости, вводя в заблуждение кого-либо) (так как) Он вводит в заблуждение этим только непокорных [которые не подчиняются Ему],
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah fasıkları doğru yola iletmez.
Аллах ведь не ведет прямо народ нечестивый!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
o, bununla sadece fasıkları saptırır.
(Пусть они знают, что этим Аллах испытывает их и) вводит этим в заблуждение многих [тех, которые насмехаются над истиной] и ведет этим (прямым путем) многих [увеличивает их веру и наставляет их на прямой путь]. Но (Аллах не проявляет несправедливости, вводя в заблуждение кого-либо) (так как) Он вводит в заблуждение этим только непокорных [которые не подчиняются Ему],
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah böyle fasıklar topluluğuna hidayet nasip etmez.
А Аллах не ведет народа распутного!
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: