Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yaş kaç
berapa banyak usia adik
Última atualização: 2014-01-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaç gün?
Количество дней
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
: kaç tane gemi?
: Сколько кораблей?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaç gün getirilsin?
Количество дней в программе
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bir kaç sene içinde.
Многобожники Мекки обрадовались победе персов и сказали мусульманам: "Мы тоже одержим победу над вами так же, как персы победили румов - обладателей Писания. "Но не прошло и девяти лет со дня поражения румов, как Аллах выполнил Своё обещание, и румы победили персов в определённое, предназначенное время.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kaç yumurtaya ihtiyacımız var?
Сколько яиц нам нужно?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
burada kaç gün olduğunu seç
Укажите количество дней
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
yeraltında kaç yıl kaldınız der.
Аллах скажет: «Сколько лет вы пробыли на земле?» [[Аллах упрекнет неверующих в глупости и безрассудстве. Они прожили на земле всего лишь небольшой промежуток времени, но успели совершить все самые злостные прегрешения, которые вызвали гнев Аллаха и обрекли их на страдания. А наряду с этим они не совершили тех благодеяний, которые успели совершить правоверные, заслужившие вечное счастье и снискавшие благоволение своего Господа.]]
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
kaç tane yakın arkadaşın var?
Сколько у тебя близких друзей?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
arkaplanda bir kaç görev çalışıyor
Выполняется несколько фоновых заданий
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dedi ki, "yeryüzünde kaç sene kaldınız?"
Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
alarmın toplam kaç kere çalıştırılacağını girin@ label
Введите количество повторений напоминания@ label
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
firavun, yakupa, ‹‹kaç yaşındasın?›› diye sordu.
Фараон сказал Иакову: сколько лет жизни твоей?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(allah inkarcılara) "yeryüzünde kaç yıl kaldınız?" diye sorar.
Он скажет: "Сколько по числу годов Вы пробыли в земле (до Воскресения на Суд)?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"sizden korkunca aranızdan kaçtım.
И убежал я от вас (в Мадьян), когда убоялся (что вы убьете меня).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível