Você procurou por: söylendiğini (Turco - Russo)

Öğrencilerinin buna karşı söylendiğini anlayan İsa, ‹‹bu sizi şaşırtıyor mu?›› dedi.
Но Иисус, зная Сам в Себе, что ученики Его ропщут на то, сказал им: это ли соблазняет вас?

kutsal yasada söylenenlerin her ağız kapansın, bütün dünya tanrıya hesap versin diye yasanın yönetimi altındakilere söylendiğini biliyoruz.
Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,

(sanki) onlara uzak bir yerden bağırılıyor (da kur'an'da ne söylendiğini anlamıyorlar.)
А те, которые не веруют, слепы [к Корану], и их уши глухи [к нему], словно к ним взывают издалека".

allah'ın saptırdığına, o'ndan başka dost yoktur. zalimlerin, azapla yüz yüze geldiklerinde, "geri dönüşe bir yol yok mu?" diye söylendiklerini göreceksin.
А кого Аллах сбивает с пути, тому не найдется заступника после Него, и ты видишь неправедных, когда они увидят наказание, как они говорят: "Нет ли пути к возвращению?"