Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
yöneleni de kendisine iletir."
Аллах Всевышний не направляет на правильный путь, кого желает, если тот идёт по пути заблуждения, и ведёт к правильному пути истины тех, которые всегда обращаются к Нему с покаянием, прося прощения.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
kendisine yöneleni de hidâyete erdirir.
Мухаммаду) не ниспослано от его Господа знамение?"
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
doğruya yöneleni de kendisine iletir."
Аллах Всевышний не направляет на правильный путь, кого желает, если тот идёт по пути заблуждения, и ведёт к правильному пути истины тех, которые всегда обращаются к Нему с покаянием, прося прощения.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah dileyeni kendine seçer ve kendisine yöneleni doğruya ulaştırır.
Аллах избирает Себе [в пророки], кого пожелает, и приближает к Себе того, кто повинуется.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah dilediğini kendisine seçer ve iyi niyyetle yöneleni kendisine iletir.
Бог избирает к нему того, кто хочет оного, и ведет прямо к нему того, кто охотно обращается к Нему.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah dilediğini kendine seçer, kendisine yöneleni de doğru yola eriştirir.
К Себе Бог избирает тех, кто этого желает, К Себе ведет того, кто обращен к Нему.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de ki: "allah dileyeni saptırır ve yöneleni doğruya ulaştırır."
Аллах Всевышний не направляет на правильный путь, кого желает, если тот идёт по пути заблуждения, и ведёт к правильному пути истины тех, которые всегда обращаются к Нему с покаянием, прося прощения.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
allah, dilediğini buna seçer ve içten kendisi'ne yöneleni hidayete erdirir.
Аллах избирает Себе [в пророки], кого пожелает, и приближает к Себе того, кто повинуется.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
allah'a yönelenden başkası ibret almaz.
Только тот, кто искренне обращается к Аллаху и размышляет над Его знамениями, разумеет это и вспоминает Его.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade: