Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tanrıya karşı konuştular.
oo, sila'y nagsalita laban sa dios; kanilang sinabi, makapaghahanda ba ang dios ng dulang sa ilang?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tanrıya sevinç çığlıkları atın!
magkaingay kayong may kagalakan sa dios, buong lupa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sana, yaşayan tanrıya sevinçle haykırıyor.
ang kaluluwa ko'y aasamasam, oo, nanglulupaypay sa mga looban ng panginoon; ang puso ko't laman ay dumadaing sa buhay na dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kûşlular ellerini tanrıya doğru kaldırıverecek.
mga pangulo ay magsisilabas sa egipto; magmamadali ang etiopia na igawad ang kaniyang mga kamay sa dios.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
toplantılarınızda tanrıya, rabbe övgüler sunun!››
purihin ninyo ang dios sa mga kapisanan, sa makatuwid baga'y ang panginoon, ninyong mga sa bukal ng lahi ng israel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: