Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
2007 yılında, bu oran 54 milyon avro anlamına geliyordu.
v roce 2007 to znamenalo více než 54 miliard eur.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yonatanın oğulları: pelet, zaza. bunlar yerahmeelin soyundan geliyordu.
synové pak jonatanovi: felet a záza. ti byli synové jerachmeelovi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filiste zaferle haykıracağım.›› fırlatılması, bir yerin sahiplenilmesi anlamına geliyordu.
bůh mluvil skrze svatost svou, veseliti se budu, budu děliti sichem, a údolí sochot rozměřím.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumartesiye uydukları gün balıkları onlara akın akın geliyordu; ancak cumartesiyi uygulamadıkları gün onlara balık gelmiyordu.
přicházely k nim ryby v den jejich soboty a vyplouvaly nahoru, zatímco v den, kdy sobotu nesvětili, k nim nepřicházely.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Şöyle ki: sebt gününün hükmünü gözettiklerinde balıklar yanlarına akın akın geliyordu;sebt gününün hükmüne riayet etmedikleri gün ise gelmiyordu.
přicházely k nim ryby v den jejich soboty a vyplouvaly nahoru, zatímco v den, kdy sobotu nesvětili, k nim nepřicházely.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uzun zamandır beklenen windows® marketplace hizmeti windows mobile 6.5 sürümüyle birlikte geliyor.
s uvedením windows mobile 6.5 přichází dlouho očekávaný windows® marketplace pro mobilní telefony.
Última atualização: 2010-03-09
Frequência de uso: 1
Qualidade: