Você procurou por: (Turco - Tcheco)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Turco

Tcheco

Informações

Turco

Tcheco

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

mümkün mü?

Tcheco

nemožné?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

gördün nehyedeni.

Tcheco

co míníš o tom, jenž zbraňuje

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

ektiğinizi gördünüz mü?

Tcheco

co míníte? to, co obděláváte,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

mü'minleri müjdele.

Tcheco

oznam věřícím zvěst radostnou!

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

gördün o yasaklayanı,

Tcheco

co míníš o tom, jenž zbraňuje

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

de ki: "gördünüz mü?

Tcheco

rci: „co míníte?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Turco

gördün mü, şu engelleyeni:

Tcheco

co míníš o tom, jenž zbraňuje

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

gördün şu men edeni,

Tcheco

co soudíš o tom, jenž zabraňuje

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Turco

akıttığınız meniyi gördünüz mü?

Tcheco

co míníte ? to, co vyměšujete,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

allah, mü'minlerin velisidir.

Tcheco

a bůh je blízkým druhem věřících.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

dini yalan sayanı gördün mü?

Tcheco

co míníš o tom, jenž zve den soudu vylhaným?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

allah da mü'minlerin dostudur.

Tcheco

a bůh je blízkým druhem věřících.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

bu, mü'minlere haram kılınmıştır.

Tcheco

takovéto sňatky pak zakázány jsou věřícím.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

başı derde düştü sızlanır durur.

Tcheco

když zlo dotkne se jej, jest rozčilen;

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

mü'minler gerçekten felah bulmuştur;

Tcheco

jak dobře povede se vĚŘÍcÍm,

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

yoksa cahiliye devrinin hükmünü arıyorlar?

Tcheco

cožpak oni touží po rozsudcích z doby nevědomosti?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

ve onlar, mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.

Tcheco

aby sami svědky byli toho, co s věřícími dělali.

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

gizli konuşmanızdan önce sadaka vermekten ürktünüz mü?

Tcheco

stydíte se snad dát dobrovolný dar před soukromým rozhovorem?

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Turco

mü'minler yalnızca allah'a tevekkül etmelidirler.

Tcheco

a bojte se boha: a na, boha nechť spoléhají věřící.“

Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,739,847,535 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK