Вы искали: mü (Турецкий - Чешский)

mü
mí

mümkün mü?
nemožné?

gördün mü nehyedeni.
co míníš o tom, jenž zbraňuje

ektiğinizi gördünüz mü?
co míníte? to, co obděláváte,

mü'minleri müjdele.
oznam věřícím zvěst radostnou!

gördün mü o yasaklayanı,
co míníš o tom, jenž zbraňuje

de ki: "gördünüz mü?
rci: „co míníte?

gördün mü, şu engelleyeni:
co míníš o tom, jenž zbraňuje

gördün mü şu men edeni,
co soudíš o tom, jenž zabraňuje

akıttığınız meniyi gördünüz mü?
co míníte ? to, co vyměšujete,

allah, mü'minlerin velisidir.
a bůh je blízkým druhem věřících.

dini yalan sayanı gördün mü?
co míníš o tom, jenž zve den soudu vylhaným?

allah da mü'minlerin dostudur.
a bůh je blízkým druhem věřících.

bu, mü'minlere haram kılınmıştır.
takovéto sňatky pak zakázány jsou věřícím.

başı derde düştü mü sızlanır durur.
když zlo dotkne se jej, jest rozčilen;

mü'minler gerçekten felah bulmuştur;
jak dobře povede se vĚŘÍcÍm,

yoksa cahiliye devrinin hükmünü mü arıyorlar?
cožpak oni touží po rozsudcích z doby nevědomosti?

ve onlar, mü'minlere yaptıklarını seyrediyorlardı.
aby sami svědky byli toho, co s věřícími dělali.

gizli konuşmanızdan önce sadaka vermekten ürktünüz mü?
stydíte se snad dát dobrovolný dar před soukromým rozhovorem?

mü'minler yalnızca allah'a tevekkül etmelidirler.
a bojte se boha: a na, boha nechť spoléhají věřící.“