Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Благослови тебе Господь.
diberkati.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Благослови тебе Господь!
memberkati kamu!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ти що, Господь Бог?
dan jika aku ikut campur, aku mencurangi rancangannya.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І Христос Господь дійсно
# dan kristus memang maha kuasa #
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И Господь даст мне пропитание.
dan tuhan akan memberiku makanan.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
коли покушали, що благий Господь.
di dalam alkitab tertulis begini, "kamu sudah merasakan sendiri betapa baiknya tuhan.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
один Господь, одна віра, одно хрещеннє,
hanya ada satu tuhan, satu iman, satu baptisan
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" Господь создал мир за 7 дней "
dalam tujuh hari...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Господь не дасть тобі це забути.
tuhan tidak akan membiarkan itu terjadi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Господь послал мне видение, Генри.
tuhan telah memberiku petunjuk, henry.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тим Син чоловічий - Господь і суботи.
jadi, anak manusia berkuasa, bahkan atas hari sabat.
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хай допоможе мені Господь." От і все.
"hal-hal yang saya herebefore berjanji, saya akan melaksanakan dan menjaga. jadi membantu saya god.î
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Господь з тобою. - І з тобою.
tuhan bersama-mu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хай збереже вас Господь до наступної неділі!
semoga tuhan memberkati kita semua seminggu lagi.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"За нас Господь, Англия и Св. Георг!"
"tuhan memberkati harry, inggris dan st. george."
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- Це не Господь врятував твоє життя, а ми!
tuhan tidak menggerakkanmu, itulah yang kita lakukan, bangun.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- Він цього не говорив. - Господь - свідок.
tuhan yang jadi saksiku!
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рече ж Господь: Слухайте, що суддя неправедний каже!
lalu tuhan berkata, "perhatikanlah apa yang dikatakan oleh hakim yang tidak adil itu
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Радуйся, Маріє, благодаті повна, Господь з Тобою.
salam maria, penuh rahmat, tuhan sertamu.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І Господь сотворив Чоловіка. А поряд нього - Жінку.
lalu allah menciptakan pria, dan juga wanita.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: