Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Фільмовиробництво передбачає тісний зв’язок з колективною ідентичністю у тому, що воно фактично є вираженням не одиничної індивідуальності, а нашої спільної взаємодії з іншими.
filmmaking offers a close link to a communal identity in that it’s not really the expression of a single individual, rather we always make film with others.
Última atualização: 2020-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Пристрасть і потреба у зв'язку можуть бути другорядними або навіть відсутніми в інших жанрах; в позитивній історії кохання пристрасть і потреба у зв'язку є вираженням життєвої сили.
passion and the need for connection may be secondary or even absent in other genres; in a positive love story passion and the need for connection are expressions of the life force.
Роздумуючи над тим, як Бог закликає нас до того, щоб зі своїми грішми ми обходились поважно, важливо, щоб ми усвідомили, що те, як ми з грошима поводимось, є насправді вираженням того, ким ми є.
and as we consider how god calls us to act with respect to our finances, it’s important for us to recognize that how we handle money really is a function of who we are.