Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Настанови Етапу 3 слід використовувати, якщо ви встановлюєте libkipi/ libkexiv2 у нетипову теку, вам також слід повідомити pkg- config щодо відповідних шляхів пошуку бібліотек.
lo stadio 3 è richiesto se stai installando libkipi/ libkexiv2 in una locazione non standard e devi lasciare pkg-config sapere dei loro percorsi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Початковий Завантажувач truecrypt вимагає не менше як 32 КБ вільного місця на початку системного пристрою (Початковий Завантажувач truecrypt має бути розміщений на цій області). Нажаль, не відповідає таким вимогам.Будь ласка, НЕ повідомляйте про це як помилку/проблему truecrypt. Щоб вирішити цю проблему, вам потрібно переформатувати ваш диск та залишити перші 32 кілобайт вільними (у більшості випадків потрібно видалити та знову створити перший розділ). Бажано для цього використовувати програму керування розділами microsoft, наприклад, коли ви встановлюєте windows.
il loader di avvio di truecrypt richiede almeno 32 kb di spazio libero all’inizio del sistema (il truecrypt boot loader ha bisogno di essere salvato in questa area). sfortunatamente, il vostro drive non incontra questa condizione.vi chiediamo di non considerare questo come un difetto /problema in truecrypt. per risolvere questo problema, avete bisogno di una ripartizione del vostro disco, lasciando i primi 32 kb di spazio libero (nella maggior parte dei casi, avrete bisogno di eliminare e ricreare la prima parizione). vi raccomandiamo di usare il gestore partizioni microsoft disponibile, ad esempio, quando state installando windows.
Última atualização: 2013-05-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.