Você procurou por: остерегайтесь (Ucraniano - Latim)

Остерегайтесь собак, остерегайтесь лихих робітників, остерегайтесь відрізання.
videte canes videte malos operarios videte concisione

Ісус же рече до них: Гледїть, остерегайтесь квасу Фарисейського та Садукейського.
qui dixit illis intuemini et cavete a fermento pharisaeorum et sadducaeoru

Ісус же, озвавшись до них, почав глаголати: Остерегайтесь, щоб хто вас не звів.
et respondens iesus coepit dicere illis videte ne quis vos seduca

І наказував їм, глаголючи: Гледїть, остерегайтесь квасу Фарисейського й квасу Іродового.
et praecipiebat eis dicens videte cavete a fermento pharisaeorum et fermento herodi

Остерегайтесь, браттє, щоб не було в кого з вас серце лукаве і невірне, та не відступило від Бога живого.
videte fratres ne forte sit in aliquo vestrum cor malum incredulitatis discedendi a deo viv

І глаголав їм у науцї своїй: Остерегайтесь письменників, що люблять в шатах ходити, та витання на торгах,
et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in for

Остерегайтесь подавати милостиню вашу перед людьми, щоб вони вас бачили; а то не мати мете ніякої нагороди від Отця вашого, що на небі.
adtendite ne iustitiam vestram faciatis coram hominibus ut videamini ab eis alioquin mercedem non habebitis apud patrem vestrum qui in caelis es

Благаю ж вас, браттє, остерегайтесь тих, що роблять незгоду та поблазнї проти науки, котрої ви навчились, і вхиляйтесь од них.
rogo autem vos fratres ut observetis eos qui dissensiones et offendicula praeter doctrinam quam vos didicistis faciunt et declinate ab illi

Остерегайтесь письменників, що бажають ходити в шатах, та люблять витання на торгах, та перві сїдалища по школах, та перві місця на бенкетах;
adtendite a scribis qui volunt ambulare in stolis et amant salutationes in foro et primas cathedras in synagogis et primos discubitus in convivii

Тим часом, як зібралась тьма народу, так що топтало одно одного, почав глаголати ученикам своїм: Перш усього остерегайтесь квасу Фарисейського, чи то лицемірства.
multis autem turbis circumstantibus ita ut se invicem conculcarent coepit dicere ad discipulos suos adtendite a fermento pharisaeorum quae est hypocrisi