Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- Шаткая версия.
- Не густо. - Да, не густо.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тут алкогольная версия.
Если бы ты обращал внимание на мою систему цветных стикеров...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Этот -тюнингованная версия...
Этот -тюнингованная версия...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Версия зомби-апокалипсиса.
Версия "Апокалипсиса зомби".
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Возможно это улучшенная версия меня.
Возможно это улучшенная версия меня.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Хорошая версия, многое объясняет.
Хорошая версия, многое объясняет.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тогда подходит версия с органофосфатами.
Что говорит в пользу отравления фосфорорганическими соединениями.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он как старая версия Томми Уилера.
Он как старая версия Томми Уилера.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сверхъестественная версия удаления голосовых связок Бедой.
Это вариант перерезания голосовых связок, только с Бедой вместе?
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
С её выключенными эмоциями, она ужасная версия себя.
С её выключенными эмоциями, она ужасная версия себя.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Это всё — какая-то кривая версия Клиники для звёзд.
it's all just some jacked-up version of celebrity rehab.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мутировавшая версия меня самого, потерявшая контроль, разрушающая все на пути.
Мутировавшая версия меня самого, потерявшая контроль, разрушающая все на пути.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так вот, наша версия заключается в том, что мистер Лоу сбил его или вывел из строя.
Так вот, наша версия в том, что мистер Лоу сбил его или вывел из строя.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Были два других похищения в районе бухты с аналогичным почерком- мальчиков похитили, когда они ждали автобус на местах преступления нашли воздушные шарики в виде животных, есть версия, что именно так преступник заманил детей.
Два аналогичных случая в районе залива: мальчиков похищали с автобусной остановки, позже там находили воздушные шарики в виде животных, есть версия, что так преступник заманивал детей.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: