Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Запрошує її на вечерю - Прошу
Он пригласил ее на ужин.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Запрошує дозвіл на повне і термінове обнулення.
Запрашивает разрешение на полное и срочное обнуление.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Чоловік, що збудив іншого, запрошує його на випивку.
Тот, кто разбудил человека, должен его угостить.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Лаура, яка все ще сердиться на Еріка, запрошує їх увійти та фліртує з агентом, щоб позлити колишнього коханого.
Лаура, которая все еще сердится на Эрика, приглашает их войти и флиртует с агентом, чтобы позлить бывшего возлюбленного.
Меган, що прагне доведення справи до кінця, безсоромно телефонує Галлахеру і запрошує його на ланч другий сніданок, причому вона озброєна мікрофоном, магнітофоном і невмілим фотографом.
Меган, жаждущая доведения дела до конца, беззастенчиво звонит по телефону Галлахеру и приглашает его на ланч второй завтрак, причем она вооружена микрофоном, магнитофоном и неумелым и фотографом.
У кульмінації він запрошує на вечерю свого старого приятеля по коледжу Сенді (Арт Гарфанкель) і заради розваги показує йому слайди з фотографіями всіх жінок, з якими він зустрічався у своєму житті, назвавши цей показ «Парадом стерв».
В кульминации он приглашает на ужин своего старого приятеля по колледжу Сэнди (Арт Гарфанкель) и ради развлечения показывает ему слайды с фотографиями всех женщин, с которыми он встречался в своей жизни, назвав этот показ «Парадом стерв».