Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Напряму ніяк.
Напрямую никак.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Давай напряму.
Давай посмотрим.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Без напряму виходу
Выбирать направление случайно
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Увімкнути відображення напряму
Включить прямую отрисовку
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Нульовий вектор напряму.
Вектор направления равен нулю.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
- Так, я вирішив запитати напряму.
- Так, я решил спросить напрямую.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вектор напряму не може бути нульовим.
Направление не может являться нулевым вектором
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
microsoft ntlm: Пароль не передається напряму
microsoft ntlm: Пароль не отсылается напрямую
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
digest authentication: Пароль не передається напряму
digest-аутентификация: Пароль не отсылается напрямую
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Цю допоміжну утиліту не можна викликати напряму.
Вспомогательная утилита не должна запускаться как самостоятельная программа.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Редагування елементів моделей напряму за допомогою перегляду дерева
Редактирование элементов напрямую через дерево модели;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вона встановлює чітке відчуття напряму у другому акті, дозволяючи вам зосередитися на специфіці вашої історії.
Она устанавливает четкое ощущение направления во втором акте, позволяя вам сосредоточиться на специфике вашей истории.
Так тривало з моменту виникнення неореалістського напряму в кіно до найвищого підйому «нової хвилі».
Так продолжалось с момента возникновения неореалистического направления в кино до наивысшего подъема «новой волны».
Відкрити інструмент Встановлення фокуса вручну для того, щоб вказати напряму координати прямого сходження та схилення або азимута і висоти центра зображення
Открыть инструмент Установить привязку вручную, чтобы определить координаты, на которые нужно центрировать экран.
Користувачам openid спочатку слід вказати пароль у параметрах на веб- сторінці. На жаль ми не можемо напряму використовувати параметри openid.
Пользователи с openid должны указать пароль на веб- странице, так как данный источник не использует openid.