Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Передано пакетів
Отправлено пакетов
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Передано даних:
Общий трафик:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Код диктора передано до фільтра
Код диктора
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
dcop ІД програми передано до фільтра
Идентификатор приложения dcop
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Вкажіть аргументи, які буде передано програмі
Указать аргументы передаваемые приложения
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Немає: скрипту нічого не буде передано.
Ничего.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Как я сказал, ваше дело будет передано другому.
Как я сказал, ваше дело будет передано другому.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поточний документ: документу буде передано цілий скрипт.
Текущий документ: весь документ.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Назва групи файла налаштувань, яку було передано до фільтра
Название группы файлов для фильтра
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Параметри командного рядка, які буде передано головній програмі під час запуску
Параметры командной строки передаваемые программе при запуске
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Змінні середовища, які було передано до xstartup, також передаються і xreset.
Программе xreset передаются те же параметры, что и xstartup.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Типовим значенням атрибута minimal є false, цей атрибут буде передано рушієві пошуку за формальним виразом.
Параметр minimal по умолчанию имеет значение false и передаётся функции обработки регулярных выражений.
Функція hour повертає значення годин для поточного часу. Якщо їй не передано жодного параметра, буде повернуто поточне значення годин.
Функция hour () возвращает количество часов в указанном времени. Если время не указано, будет возвращено количество часов текущего времени.
Список адрес & url;. Спочатку файл буде звантажено, а вже потім локальний файл буде передано програмі (!!)
Список & url;. Система скачает указанные файлы и после этого передаст приложению пути к локальным файлам (!!)
Встановлює розмір найбільшого пакета, який може бути передано цією мережею. Значення « 0 » призводить до автоматичного встановлення mtu.
Задаёт размер самого большого пакета, который можно передать по этой сети. « 0 » включает автоматическое определение mtu.
Примітка: ця інформація використовується тут лише для коментарів і рецензій. Без вашого відома будь- яку введену вами тут інформацію нікуди не буде передано.
Внимание: эта информация будет использована только для комментариев и рецензий. Информация, помещённая сюда, не будет отправлена в сеть без вашего уведомления.
Додаткові параметри, які буде передано mplayer за допомогою командного рядка. Повний список можливих параметрів ви можете прочитати на сторінці man mplayer( 1).
Дополнительные опции, отправленные mplayer по командной строке. См. mplayer( 1) manpage для полного списка возможных опций.