Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
увидев ее на открытии кафе han kyul.
что ты ей хочешь сказать. просто скажи мне прямо.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Я уж было засомневался, увидев твое знамя.
Я уж было засомневался, увидев твое знамя.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тогда она не очень обрадовалась, увидев меня.
Тогда она не очень обрадовалась, увидев меня.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тебе надо было видеть как обрадовался Найдари, увидев меня.
Тебе надо было видеть как обрадовался Найдари, увидев меня.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но, возможно, увидев всех нас, он сам решит это сделать.
Но, возможно, увидев всех нас, он сам решит это сделать.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но, увидев, что ты слаб, он никогда не заключит с тобой союз.
Если он увидит в тебе слабость, он никогда не примет твой союз.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Еще увидев тебя в первый раз, я поняла, как безнадежно ты одержим своей страстью.
Еще увидев тебя в первый раз, я поняла, как безнадежно ты одержим своей страстью.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Увидев, что она сделала с Феррат, думаю, Адалинда и ребёнок в надёжных руках.
Увидев, как она обошлась с Феррат, я уверен, что с Адалиндой и ребёнком всё будет в порядке.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И я считаю, увидев, как я рискую всем, ты должна утвердиться в мысли, что я всегда буду рядом,
И я считаю, увидев, как я рискую всем, ты должна утвердиться в мысли, что я всегда буду рядом,
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade: