Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
і принесли жертву, по сказаному в законї Господньому: Пару горлиць або двоє голубенят.
i da prinesu prilog, kao to je reèeno u zakonu gospodnjem, dve grlice, ili dva golubiæa.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
І, як скінчили все по закону Господньому, вернулись у Галилею, у город свій Назарет.
i kad svrie sve po zakonu gospodnjem, vratie se u galileju u grad svoj nazaret.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
як написано в законі Господньому: Що всяке мужеське, відчинивши утробу, сьвяте Господеві звати меть ся;
(kao to je napisano u zakonu gospodnjem: da se svako dete muko koje najpre otvori matericu posveti gospodu;)
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Тимже, браттє моє любе, бувайте тверді, стійкі, надто збогачуючисі у дїлї Господньому завсїди, знаючи що праця ваша не марна перед Господем.
zato, braæo moja ljubazna, budite tvrdi, ne dajte se pomaknuti, i napredujte jednako u delu gospodnjem znajuæi da trud va nije uzalud pred gospodom.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: