Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
А ось такі розділи не відповідатимуть за цей дисплей:
dessa sektioner hör inte ihop med skärmen:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
« Організувати файли » замінить підрядки, які відповідатимуть цьому формальному виразу.
organisera filer ersätter delsträngar som matchar det reguljära uttrycket.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У вікні програми буде показано дві смужки поступу, які відповідатимуть кількості питань, на які ви відповіли, і кількості питань, на які ви відповіли правильно.
två förloppsrader visar dig hur många frågor du hittills har besvarat och hur många svar som var riktiga.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Позначити повідомлення для пізнішого звантаження. Це означає, що повідомлення, які відповідатимуть критеріям фільтра, залишатимуться на сервері pop, аж доки ви не звантажите їх вручну.
markerar brevet för senare nerladdning. det här betyder att breven som matchas förblir på pop- servern till du väljer att ladda ner dem genom att ändra åtgärden för hand.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ви можете обрати & kubrick; три варіанти перегляду, за яких буде показано один, два або три кубики, всі вони відповідатимуть одному і тому самому кубику, але під різними кутами зору. Для перемикання між переглядами скористайтесь меню Перегляд або кнопками на панелі інструментів.
& kubrick; har möjlighet att välja tre vyer, som visar en, två eller tre kuber. alla är samma kub visad från olika vinklar. använd menyn visa eller knapparna i verktygsraden för att byta mellan vyer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível