Você procurou por: ngươi (Vietnamita - Chinês (simplificado))

ngươi chớ trộm cướp.
不 可 偷 盜

ngươi chớ giết người.
不 可 殺 人

ngươi chớ đúc thần tượng.
不 可 為 自 己 鑄 造 神 像

ngươi chớ để các đồng cốt sống.
行 邪 術 的 女 人 、 不 可 容 他 存 活

ngươi cũng hãy làm móc gài bằng vàng,
要 用 金 子 作 二 槽

ngươi không hiểu cho tôi phải không
如果你不明白那么我

ngài phán: các ngươi còn chưa hiểu sao?
耶 穌 說 、 你 們 還 不 明 白 麼

nầy, ta đã bảo trước cho các ngươi.
看 哪 、 我 豫 先 告 訴 你 們 了

chủ rằng: ngươi được cai trị năm thành.
主 人 說 、 你 也 可 以 管 五 座 城

các ngươi sẽ ăn thịt con trai con gái mình;
並 且 你 們 要 喫 兒 子 的 肉 、 也 要 喫 女 兒 的 肉

hầu cho ngươi được phước và sống lâu trên đất.
見 上

hỡi lưỡi dối trá, ngươi ưa mến các lời tàn hại.
詭 詐 的 舌 頭 阿 、 你 愛 說 一 切 毀 滅 的 話

hãy thương xót như cha các ngươi hay thương xót.
你 們 要 慈 悲 、 像 你 們 的 父 慈 悲 一 樣

bạc ngươi biến thành cặn, rượu ngươi pha lộn nước.
你 的 銀 子 、 變 為 渣 滓 、 你 的 酒 、 用 水 攙 對

các ngươi sẽ vì cớ danh ta bị mọi người ghen ghét.
你 們 要 為 我 的 名 、 被 眾 人 恨 惡

cho đến khi ta bắt kẻ nghịch ngươi làm bệ chơn ngươi.
等 我 使 你 仇 敵 作 你 的 腳 凳 。

e cho người về thình lình, gặp các ngươi ngủ chăng.
恐 怕 他 忽 然 來 到 、 看 見 你 們 睡 著 了

các ngươi có nghe lời phán rằng: mắt đền mắt, răng đền răng.
你 們 聽 見 有 話 說 、 『 以 眼 還 眼 、 以 牙 還 牙 。

nhưng ta đã nói: các ngươi đã thấy ta, mà chẳng tin.
只 是 我 對 你 們 說 過 、 你 們 已 經 看 見 我 、 還 是 不 信

ai xin của ngươi hãy cho, ai muốn mượn của ngươi, thì đừng trớ.
有 求 你 的 、 就 給 他 ． 有 向 你 借 貸 的 、 不 可 推 辭