Você procurou por: truyện tranh (Vietnamita - Chinês (simplificado))

truyện tranh
漫画

vô tranh
没有绘画

truyện tranhcomment
comic bookcomment

vùng chiến tranh 2100
warzone 2100

chiến tranh giữa các vì sao
星球大战

một chương trình có giao diện giúp quản lý bộ sưu tập truyện tranh trên gnome
用于管理您的漫画藏书的 gnome 界面

chiến tranh giữa các vì saoname
星球大战name

trình xem các kho lưu trữ truyện cười
漫画集阅读器

trò chơi chiến tranh chiến thuật trực tuyến
多人联机策略类战争游戏

vì họ trốn gươm, trốn sự chiến tranh kinh khiếp.
因 為 他 們 逃 避 刀 劍 、 和 出 了 鞘 的 刀 、 並 上 了 弦 的 弓 、 與 刀 兵 的 重 災

một trò chơi chiến tranh nhiều người có một không hai
一个特别的多人战争游戏

vây phủ tôi bằng lời ghen ghét, và tranh đấu với tôi vô cớ.
他 們 圍 繞 我 、 說 怨 恨 的 話 、 又 無 故 地 攻 打 我

Ở đây hãy đặt kích cỡ của chổi cần dùng để mô phỏng tranh sơn dầu.
在此设定用于模拟油画的笔刷大小。 value of smoothing effect

môi kẻ ngu muội vào cuộc tranh cạnh, và miệng nó chiều sự đánh đập.
愚 昧 人 張 嘴 啟 爭 端 、 開 口 招 鞭 打

ai ưa tranh cạnh ưa tội lỗi; ai xây cất cửa mình cao kiếm điều hư sập.
喜 愛 爭 競 的 、 是 喜 愛 過 犯 ． 高 立 家 門 的 、 乃 自 取 敗 壞

kẻ gian tà gieo điều tranh cạnh; và kẻ thèo lẻo phân rẽ những bạn thiết cốt.
乖 僻 人 播 散 分 爭 ． 傳 舌 的 離 間 密 友

có ai sẽ tranh luận với ta chăng? ví bằng ta nín lặng, quả ta tắt hơi.
有 誰 與 我 爭 論 、 我 就 情 願 緘 默 不 言 、 氣 絕 而 亡

cố sức để giục lòng tranh đua của những kẻ đồng tộc tôi, và để cứu nấy người trong đám họ.
或 者 可 以 激 動 我 骨 肉 之 親 發 憤 、 好 救 他 們 一 些 人

chớ nghe truyện huyễn của người giu-đa, và điều răn của người ta trái với lẽ thật.
不 聽 猶 太 人 荒 渺 的 言 語 、 和 離 棄 真 道 之 人 的 誡 命

chiến tranh lan khắp miền, và trong ngày đó có nhiều người chết mất trong rừng hơn là chết ở dưới luỡi gươm.
因 為 在 那 裡 四 面 打 仗 ． 死 於 樹 林 的 、 比 死 於 刀 劍 的 更 多