Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dựa theo phương pháp khứu giác, cảnh sát đã nhờ nạn nhân nhận diện kẻ Ăn mắt.
tras una sesión de reconocimiento olfativo, la víctima, el sr. de lime, ha logrado encontrar a su agresor, el "globófago".
càng ngày nó càng nhận thức được rằng khứu giác khác thường của nó là một món quà được tặng cho nó và chỉ mình nó.
gradualmente fue consciente de que su fenomenal sentido del olfato era un don que tenía él, y sólo él.
grenouille vô paris bằng lối cổng thành orléans. và như một người mộng du, ký ức khứu giác của hắn đưa hắn trở về nơi hắn đã sinh ra.
grenouille entró en la ciudad por la port d'orleans y como un sonámbulo, sus recuerdos olfativos le llevaron al lugar donde nació.
cuối cùng khi jean-baptiste biết nói nó sớm nhận ra là ngôn ngữ hằng ngày không đủ để diễn tả mọi trải nghiệm khứu giác mà nó đã tích lũy được lâu nay.
cuando jean-baptiste aprendió a hablar, descubrió que el lenguaje era inadecuado para todas las sensaciones olfativas que iba atesorando.