Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ra sôg kim ngưu qay mấy bạn già tè bậy …hô hô hô nhiều lắm
banteng sog qay beberapa kata-kata kotor elemen-elemen lama ... anda mendukung mereka mereka sangat
Última atualização: 2010-06-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tê-ken là: vua đã bị cân trên cái cân, và thấy kém thiếu.
ditimbang, tuanku telah ditimbang dan didapati tidak memuaskan
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vậy, vua và ha-man đến dự tiệc rượu với hoàng hậu Ê-xơ-tê.
maka untuk kedua kalinya raja dan haman makan minum bersama-sama dengan ester
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
người ta thuật lại cho mạc-đô-chê các lời của bà Ê-xơ-tê.
lalu hatah menyampaikan pesan ester itu kepada mordekhai
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vua đưa cây phủ việt vàng ra cho bà Ê-xơ-tê. Ðoạn, bà chổi dậy và đứng trước mặt vua,
raja mengulurkan tongkat emasnya kepada ester, lalu bangkitlah ester dan berkata
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngày đó, vua a-suê-ru ban cho hoàng hậu Ê-xơ-tê cái nhà của ha-man, kẻ ức hiếp dân giu-đa. còn mạc-đô-chê đi vào trước mặt vua; vì bà Ê-xơ-tê đã bày tỏ người là thân thuộc mình.
pada hari itu raja ahasyweros memberikan kepada ratu ester segala harta benda haman, musuh besar orang yahudi itu. ester memberitahukan kepada raja bahwa mordekhai saudara sepupunya, maka sejak itu mordekhai diberi hak untuk menghadap raja tanpa dipanggil lebih dahulu
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.