Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
bắt đầu không có cửa sổ mặc định
jalankan tanpa sebuah jendela standar
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ca-in thưa cùng Ðức giê-hô-va rằng: sự hình phạt tôi nặng quá mang không nổi.
maka kata kain kepada tuhan, "hukuman itu terlalu berat, saya tak dapat menanggungnya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Ðức chúa trời phát tiếng và sấm rền ra lạ kỳ; ngài là những công việc lớn lao mà chúng ta hiểu không nổi?
karena perintah allah, maka mujizat terjadi, hal-hal ajaib yang tak dapat kita fahami
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ngài phán rằng: vì cớ lòng các ngươi cứng cỏi, nên môi-se cho phép để vợ; nhưng, lúc ban đầu không có như vậy đâu.
yesus menjawab, "musa mengizinkan kalian menceraikan istrimu sebab kalian terlalu susah diajar. tetapi sebenarnya bukan begitu pada mulanya
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
dân ma-đi-an bị phục trước mặt dân y-sơ-ra-ên, chẳng cất đầu lên được nữa; nên trong đời ghê-đê-ôn, xứ được hòa bình trọn bốn mươi năm.
orang midian tak dapat berkutik lagi; mereka telah dikalahkan oleh orang israel. maka amanlah negeri itu empat puluh tahun lamanya selama gideon masih hidup
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: