Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tôi sẽ phân tích đầy đủ.
i'll do a full analysis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phân tích dữ liệu nhận được đi.
bring up chart plot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh có muốn tôi phân tích dữ liệu?
- do you need me to analyze the data?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi đang phân tích dữ liệu của hydra.
we've been data mining hydra's files.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã phân tích dữ liệu và chúng ta có:
i've been analyzing these read-outs, and here's what we got.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cưng đã điền đầy đủ chưa vậy?
have you filled out, darling?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- danh sách này đã đầy đủ chưa?
- and it's the whole list?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- anh có lịch trình đầy đủ chưa?
- do you have his full itinerary?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dữ liệu hỏng/ không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (% 1).
corrupted/ incomplete data or server error (%1).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi đã phân tích xong vài dữ liệu mà có thể bà quan tâm.
we've done a complete forensic analysis of every note and its traceable history.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nếu phân tích những dữ liệu đó, tớ có thể tìm ra điểm yếu của gen quỹ dữ.
if i analyze it then, i might spot a weakness in the devil gene.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tài liệu chứa dữ liệu mã hóa không đầy đủ. một số phần có thể không đọc được.
this document contains incomplete encryption data. some parts may be unreadable.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mọi người có mặt đầy đủ chưa, cần đếm không?
- is everyone present and accounted for? - not quite everyone.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã trả lời câu hỏi trịch thượng của ông đầy đủ chưa?
did i adequately answer your condescending question?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi không biết làm sao cậu có thể sống sót ở đó nhưng... chúng tôi vẫn đang phân tích dữ liệu.
we don't know how you survived over there but... we're still analyzing the data.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
giáo sư thấy đấy, tôi đã lo liệu đầy đủ kể cả thuốc men và dư trữ máu.
yes, and as you can see, professor... i've taken care of everything... including medical supplies and blood storage.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
phân tích hình ảnh từ camera để tính mật độ của dòng xe; từ đó xác định điểm bị ùn tắc lưu dữ liệu vào cơ sở dữ liệu
analysis of images captured from traffic cameras is implemented in order to calculate traffic density; from there, it is possible to determine spots of traffic congestion, then save this record into database
Última atualização: 2019-04-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tôi theo chuyên ngành toán lúc học đại học... và trong lúc rảnh rỗi tôi đã phát triển một thuật toán phân tích dữ liệu khí hậu.
i was a math major in college, and, in my spare time, i developed an algorithm for analyzing climate data.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có dữ liệu tối quan trọng vừa được chuyển để phân tích.
i have max-level data coming in for analysis now.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dữ liệu được phân tích theo thời gian thực trong khoảng exabytes.
the data is analyzed in real-time... in a field of exabytes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: