Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
chúng tôi mở cửa.
we're open.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chúng tôi mới đúng.
- we did!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chúng tôi đóng cửa lúc 1 giờ!
- this office closes at one o'clock. good day!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng tôi đóng cửa lúc 6 giờ tối.
we close at six.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thật may là chúng tôi có mặt đúng lúc.
it's a good thing we showed up in time, you know.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta đến đúng lúc rồi.
i"ll have what i came for this day!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
chúng tôi đã đến gặp cô không đúng lúc.
warren: we've caught you at a bad time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
họ gọi chúng tôi đúng lúc chúng tôi đang ăn tối
they called us just as we were having dinner
Última atualização: 2014-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta tới đây không đúng lúc.
we got here the wrong time all around.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng có tới đúng lúc hay không?
did they come in handy!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- chúng tôi sẽ đến lúc 8 giờ đúng.
it's very kind of you. we'll be there at 8:00 sharp.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có lẽ chúng ta tới không đúng lúc.
maybe we came at the wrong time?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng ta khoá cửa từ lúc nào thế này?
since when do we lock this fucking thing? come on!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- vậy thì tôi đúng lúc rồi.
- then i'm in time. - for what?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cô đáng để tôi đến đúng lúc.
you're worth being on time for.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi đã nói khi nào đúng lúc mà.
i said when the time is right.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hình như tôi gọi cửa không đúng lúc.
looks like i called at the wrong time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tôi gọi anh không đúng lúc à?
- i catch you at a bad time? - no.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng hình như tôi đến không đúng lúc
but i see i may have come at a bad time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chúng vừa tông cửa và tìm đúng tên ả.
anyway, so, the police arrives, some ordinary fucking police.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: