Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thăm dò ý kiến đi.
take a poll.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
các cuộc thăm dò ý kiến khá đấy, mike.
polls look good, mike.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng không thể xóa được.
can't erase it.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tôi không bao giờ nghe những cuộc thăm dò đó.
exit polls have me five points down.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
anh không thể chống lại ý kiến của mọi người
you can't fight city hall.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
10469=không thể xóa tập tin.
10469=failed to delete the file.
Última atualização: 2018-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fox news đã tiến hành thăm dò ý kiến.
fox news just did an instant poll.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không, không thể xóa tội cho anh ta.
no. can't cure someone of guilt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thế không có nghĩa anh không thể thay đổi ý kiến anh ta.
now, that doesn't mean that you can't change his mind.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cháu không thể xóa toàn bộ tiền án của snart.
you can't just erase snart's criminal record.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- thưa ngài, cuộc thăm dò hằng năm...
- sir, the annual reconnaissance...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
không thể xóa tất cả các lớp. phải có ít nhất một lớp.
could not delete all layers. at least one layer is required.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ý tôi là, anh không thể thuyết phục những người bất đồng ý kiến với mình.
i mean, you can never convince people you don't agree with.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sự đến gần, sự lại gần, sự gần đúng, sự thăm dò ý kiến.
approach
Última atualização: 2015-01-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tôi sẽ bắt chuyện, và thăm dò ý tứ.
i will break words, and gauge intent.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng tôi không thể nói những gì bên cảnh sát nói với ông là khác với ý kiến cá nhân tôi.
but i can't say that what the police told you is far from my own analysis.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bà đang dẫn trước trong cuộc thăm dò gần nhất.
you're ahead in the latest polls.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
có ai đó cài bẫy anh và em, và chúng đang muốn chắc chắn anh không thể xóa tội.
- but the one thing they're not counting on... is us.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nhưng biết răng, hắn không thể xóa chúng và đưa chúng ta về với thời kỷ đồ đá.
but knowing him, he could erase it all and send us back to the stone age.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nếu bạn thực hiện một cuộc điều tra thăm dò ý kiến của các cầu thủ, tôi sẽ ngạc nhiên nếu ryan không được bình chọn là số một.
"the premier league has seen some outstanding players but because of his ability and his longevity ryan has to be just about the best.
Última atualização: 2015-01-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível